朝鮮美女 リバイブアイセラム：ジンセン＋レチナール 30ml

目元用を選ぶときは、名前より先にどの成分を使う製品か確認したいですね。朝鮮美女の30mlアイセラムは、公式英語名がRevive Eye Serum: Ginseng + Retinal。保湿を足したいだけなのか、レチナールを含む製品を比較したいのかで、選ぶ基準が変わります。

現行の韓国成分表示を読む

韓国公式の商品情報にはオタネニンジンエキス3,336ppmとレチナール200ppmが表示されています。レチナール200ppmは0.02%の意味です。ナイアシンアミド、アデノシン、コレステロール、セラミドNPも含まれます。以前の販売店資料にある人参10%という表示と現行表示を組み合わせると、配合量を誤解しやすくなります。購入した包装の成分表示も併せて確認しましょう。

目元に使う量を考える

現行の韓国表示では美白・シワ改善の2重機能性化粧品とされています。ただしクマの原因を診断したり、シワがなくなる時期を保証したりする意味ではありません。レチナールはレチノールと名称が似ていますが、同一成分ではないことも比較のポイントです。公式では薬指で目の周りにやさしくなじませ、日中に使う場合は日焼け止めを重ねるよう案内しています。目の中や粘膜に付けないようにし、初めて使うときは少量から肌の様子を見てください。すでに目元用を使っているなら、成分の重なりを確認してから選ぶと考えやすいですね。

人参という名前だけで香りや使用感を予測せず、グリセリンと油分も含む全体の処方を確認しましょう。アイクリームとアイセラムも、販売名だけで機能の高低が決まる分類ではありません。すでにレチノールやレチナール製品を使っている場合、新しいものを同時にいくつも足すより、各製品の使用表示を確認しながらケアを整理しましょう。

購入前の確認

現行韓国表示のレチナール200ppmは0.02%です。リポソーム複合体の割合とレチナール単体の濃度は別なので、レチナール2%とは読みません。以前の販売店資料にある人参10%ではなく、現行の韓国公式表示を基準にしています。

使い方と比較候補

適量を薬指で目の周囲の皮膚にやさしくなじませます。 公式の1〜2プッシュを参考に、初回は量を調整し、目の中に入れないようにします。 日中の使用では日焼け止めを重ねます。

エスネイチャーのスクワラン・パンテノール配合バームとは、レチナールの有無や油分を比較できます。

使い慣れた保湿剤で仕上げればよく、新しい目元用製品をいくつも重ねる必要はありません。

参考資料

資料 1 · 資料 2

韓国販売品を対象とし、全成分の日本語は編集翻訳です。購入する地域の包装表示も確認してください。